ОДЕСА, 01 ВЕРЕСНЯ 2023 РОКУ, КОНТЕКСТ-ПРИЧОРНОМОР’Я — Ще два заблокованих через війну судна йдуть тимчасовим коридором з чорноморських морських портів України.

Про це ІА «Контекст-Причорномор'я» повідомили в прес-службі Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України.

В повідомленні міністерства сказано:

Балкери ANNA-THERESA (прапор Ліберія) та OCEAN COURTESY (Маршаллові острови) вийшли з порту Південний і рухаються встановленим коридором в напрямку Босфору. На борту — 56 тисяч тонн чавуну та 172 тисяч тонн залізорудного концентрату.

Обидва балкера знаходяться в оперуванні сінгапурської судноплавної компанії і перебували в порту Південний до повномасштабного вторгнення. Балкер ANNA-THERESA знаходився в порту з 22 лютого 2022 року, а OCEAN COURTESY — з 16 лютого 2022 року.

Установлений навігаційним дорученням ВМС ЗСУ коридор першочергово використовується для евакуації суден, які перебували в українських портах Чорноморськ, Одеса та Південний на момент повномасштабного вторгнення російської федерації. З 15 серпня тимчасовим коридором скористалось вже 4 судна.

Першими цей шлях пройшли контейнеровоз JOSEPH SCHULTE та балкер PRIMUS 16 та 27 серпня.

EN

Two more ships blocked due to the war are going through the temporary corridor from the Black Sea seaports of Ukraine

The bulk carriers ANNA-THERESA (Liberia flag) and OCEAN COURTESY (Marshall Islands) left Pivdennyi and moved along the established corridor towards the Bosphorus. 56,000 tons of pig iron and 172,000 tons of iron ore are on board.

A Singapore shipping company operates both bulk carriers. Both of them were in Pivdennyi prior to the full-scale invasion. Bulk carrier ANNA-THERESA has been in port since February 22 2022, and OCEAN COURTESY since February 16 2022.

The corridor established by the navigation mandate of the Ukrainian Navy was primarily used to evacuate ships in the Ukrainian ports of Chornomorsk, Odesa, and Pivdennyi at the time of the full-scale invasion of the russian federation. Since August 15, four ships have already used the temporary corridor.

The container ship JOSEPH SCHULTE and the bulk carrier PRIMUS were the first to pass this way on August 16 and 27.