ОДЕССА, 17 ФЕВРАЛЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Генеральный директор Одесского национального академического театра оперы и балета Надежда Бабич заявила, что в Одесском оперном театре, несмотря на определенные сложности, будет существовать два спектакля «Турандот», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом Н. Бабич сообщила вчера, 16 февраля, в ходе пресс-конференции «Новая премьера оперы «Турандот». Проблемы и перспективы Одесского театра оперы и балета».

«У нас будет существовать два спектакля «Турандот», и я считаю, что это правильно. Конечно, есть определенные сложности, но, тем не менее, спектакль, поставленный немецким режиссером, имеет право на жизнь, в репертуаре он имеет своего зрителя, и я не думаю, что это будет позор для Одесского театра. Я думаю, что этим мы покажем высокое мастерство одесских артистов. Возможно, это будет очень редкий случай, когда на сцене одного театра будут ставиться две абсолютно разные версии одного произведения. Ничего в этом плохого нет, а, наоборот, это показывает нашу толерантность и уважение к творчеству разных мастеров», — заявила гендиректор театра.

Народный артист России, режиссер-постановщик, автор сценографического приема оперы «Турандот» Станислав Гаудасинский, со своей стороны, добавил, что «перед гастролями в Японию надо катать одну версию оперы, а уже после гастролей можно показывать обе версии. Сейчас мне кажется, что нельзя смешивать эти версии, а надо оттачивать мастерство актеров для того, чтобы они были достойно представлены за рубежом. Ведь гастроли запланированы на январь 2012 года».