![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
«Основная проблема при подготовке списков избирателей — перевод фамилий на украинский язык», — мэр
17:34 / 11.01.2010
ОДЕССА, 11 ЯНВАРЯ 2010 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Одесский городской голова Эдуард Гурвиц считает, что основная проблема при подготовке списков избирателей — это перевод фамилий на украинский язык, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье». Об этом Э. Гурвиц заявил сегодня, 11 января, на брифинге. «Я, с одной стороны, знаю, что делалось все возможное для подготовки к выборам. Много раз по этому вопросу собирали совещания, и каждый вопрос детально рассматривался. Знаю и то, что реестр избирателей у нас недостаточно хорош. Я говорил об этом и на заседании исполкома, что основной причиной является отсутствие электронного реестра и отсутствие правильного перевода с русского на украинский и обратно. Но вы слышали, что Юридическое управление дало разъяснение, что ошибки в каких-то буквах в фамилиях в адресах не помешают. Если будет точно установлена личность пришедшего на избирательный участок человека, то он обязательно получит право голосования», — отметил мэр. |
Пошук:
![]() Сергій Токарєв
Сергій Токарєв про результати AI HOUSE Camp 2026: розробки Creators і Starlight допоможуть розпізнавати російські військові шеврони
![]() Факультет дизайну, архітектури та мистецтв запрошує майбутніх абітурієнтів на День відкритих дверей!
20 листопада в Одесі відбудеться День відкритих дверей факультету дизайну, архітектури та мистецтв Міжнародного університету. Майбутні абітурієнти зможуть познайомитися зі спеціальностями факультету, дізнатися про умови вступу та обрати напрям для майбутньої кар’єри.
Останні новини:
11:17 22.11.2026
11:04 22.11.2026
11:02 22.11.2026
10:59 22.11.2026
10:46 22.11.2026
|
||||||||||||||||
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.012 |