ІА «Контекст-Причорномор'я»
логін:
пароль:
Останнє відео
Прес-конференція «Нові терміни проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2020 році»
Инфографика
Курси валют. Долар США. Покупка:
 
Sinoptik - logo

Погода на найближчий час



Заінтригувала абракадабра
04.06.2016 / Газета: Одесские известия / № 43(4866) / Тираж: 18937

Моя журналістська стежина починалася в газеті «Чер­вона зірка», згодом «Вісті Кодим­щини». Серед районок області ми були першопрохідцями в технологічному прориві. При переході на комп’ютерну верстку, ми, газетярі, самотужки вивчили всі процеси – від складання до виходу на плівку. До нас приїжджали переймати досвід із інших редакцій області, і ми з радістю ділилися своїми знаннями.

Але траплялися й курйози. Якось, відкривши черговий номер газети, замість заголовка ми побачили незрозумілу абракадабру. Виявилося, що комп’ютер дав збій і «народив» незрозумілі ієрогліфи на додачу до спогадів про лихоліття 1941-1945 років, якими з читачами поділилася позаштатний кореспондент Ганна Задорожна – розумна й досвідчена людина, учасниця Великої Вітчизняної війни.

Можете уявити, як переживав колектив! Ми з почуттям провини чекали дзвінків, не так від керівництва, як від авторки та читачів – наших постійних суворих цензорів, найкращих порадників і друзів. Але… так ніхто і не зателефонував до редакції ані того дня, ані іншого, ані згодом. Ми губилися в здогадах…

І тільки по тривалому часі до редакції завітав давній друг газети, заступник начальника райвідділу міліції Ігор Миколайович Паламарчук. Він запитав: «Дів­чата, що це за фраза? Я перегорнув усі словники, але так нічого подібного і не знайшов». Коли ж почув правдиву історію, сміявся разом із нами.

А ми тоді зрозуміли: ніхто з читачів не зателефонував до редакції, бо кожен, мабуть, думав, що журналісти знають, що пишуть. А запитати, що означає незрозуміла фраза, – то видатися невігласом.

Ось такою великою довірою у читача користувалася ра­йонка.

Автор: Любов Кузьменко

Пошук:
розширений

Департамент інформації Одеської міськради
В Одесі продовжують фіксувати випадки вандалізму в міських зелених зонах
за минулі вихідні невідомі пошкодили лавку на Кримському бульварі та повалили урну на Приморському бульварі. Працівники КП «Міськзелентрест» оперативно відновлюють пошкоджене майно та закликають містян берегти комунальне майно й повідомляти про випадки вандалізму до поліції.

Одеський Український театр запрошує на поетично-музичний перформанс до Дня Незалежності
Одеський академічний український музично-драматичний театр ім. В. Василька 23 серпня проведе поетично-музичний перформанс «35 історій Незалежності: слова й гармонії, народжені любов’ю».

Останні моніторинги:
00:00 27.08.2026 / Вечірня Одеса
00:00 27.08.2026 / Вечірня Одеса
00:00 27.08.2026 / Вечірня Одеса
00:00 27.08.2026 / Вечірня Одеса
00:00 27.08.2026 / Вечірня Одеса


© 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.014