В редакцию «Одесской жизни» обратилась одесситка Нина Петровна. «Может, хоть вы как-то повлияете. Уже прошло несколько лет, как переименовали площадь Деревянко в площадь Независимости (Глушко угол улицы Королева в Киевском районе), а постамент с мемориальной доской от редакции, в которой работал Борис Федорович, все еще находится на прежнем месте. Мы не против памятника, все одесситы очень любили и уважали Деревянко за его честность, независимость и прямоту. Но нужно же навести порядок! Люди путаются, ведь надпись на табличке гласит, что площадь названа в честь первого редактора газеты «Вечерняя Одесса» Бориса Деревянко. Логичнее было бы перенести памятник на площадь Деревянко (Филатова угол улицы Ицхака Рабина в Малиновском районе), там, где находится редакция «Вечорки». Я понимаю, что это сложный вопрос, но может власти хотя бы надпись на постаменте заменят», — предложила читательница.

Кто ищет, тот всегда найдет

Площадь Независимости в Малиновском районе переименована в площадь Бориса Деревянко, а площадь Бориса Деревянко в Киевском — в площадь Независимости. Это решение Одесский горсовет принял на сессии, которая состоялась еще 22 декабря 2012 года. На автобусных остановках уже давно установлены новые надписи, однако горожане все еще путают названия. Возле издательства «Черноморье» я спросила у прохожего:

— Не подскажите, как отсюда добраться до площади Независимости?

— Да вот же, вы на ней стоите! — недоуменно ответил одессит.

Начинаю объяснять:

— Мне ту, которая в Киевском районе...

— А, так вам на Деревянко?

Вскоре все же удалось выяснить, как добраться от площади Деревянко до площади Независимости. Там и стоит сейчас постамент первому редактору «Вечерки». Надпись нем гласит: «Площа названа на честь громадського діяча, першого редактора газети «Вечерняя Одесса» Бориса Федоровича Дерев’янка. 1938-1997 рр.». Пенсионеры на лавочке около памятника говорят :

— Ну сколько же можно менять названия? Сначала это была площадь Конституции, потом — Деревянко, теперь — Независимости. Мы не успеваем привыкнуть. Пусть уже будет как есть. Правда тех, кто впервые в нашем районе, с толку сбивает надпись на табличке. Да и, честно говоря, глупо этот постамент тут смотрится — возле Макдональдса и надувных детских площадок, — сетует пожилая одесситка. — Там, на площади возле «Дома мебели», места все же побольше. К тому же там недалеко редакция, где работал Борис Федорович, сотрудники могли бы ухаживать за памятником.

Что говорят власти?

В Департаменте информации и связей с общественностью Одесского горсовета нам разъяснили, что вопрос о переносе постамента Борису Деревянко с площади Независимости на площадь Деревянко сначала должны рассмотреть на заседании историко-топонимической комиссии, после чего вынести его на сессию горсовета...

Однако пока в сквере, расположенном на нынешней площади Деревянко, не наведут порядок, эту проблему даже обсуждать не будут. А значит, ждать придется еще долго...