Поздравления лауреату

Президент Украины Виктор Янукович Указом №186/2012 присудил одесскому писателю Владимиру Рутковскому Национальную премию имени Тараса Шевченко за историческую трилогию для детей «Джуры».

В тот же день с поздравлением к лауреату обратился народный депутат, первый заместитель председателя Комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности и обороны Сергей Гриневецкий. В частности, он пишет:

«Уважаемый Владимир Григорьевич! От всего сердца приветствую Вас с присуждением Национальной премии имени Тараса Шевченко!

Творить в наше время для детей и юношества — это сложное, но очень полезное и благородное дело. Несмотря на развитие новых систем знаний и информации, книга остается одним из основных средств воспитания у молодого поколения взглядов на жизнь, чувства долга по отношению к Родине, родным и близким.

Высокая оценка со стороны государства и творческого сообщества — это признание Вашей многолетней работы на писательской ниве, Ваших поисков и достижений.

Одесчина гордится Вами! Желаю Вам крепкого здоровья, неизбывного вдохновения, признания и любви читателей!».

Десятого февраля, газета «Киевская правда» писала: «Отечественный литературный интернет взорвался неожиданной радостью — Шевченковскую премию в литературной номинации по результатам голосования Шевченковского Комитета, должны получить поэт Петр Медянка и прозаик Владимир Рутковский. Эмоции «продвинутой» части читателей можно понять: оба автора — оригинальные, самодостаточные, неконъюнктурные, популярные как у молодежи, так и среди старших поколений, никто из них вроде не запятнал свой имидж «чинопочитанием».

Автор трилогии «Джуры», за которую Владимир Рутковский удостоился Шевченковской премии, прошел долгий и тернистый путь к славе, пришедшей к писателю лишь после 70 лет, сообщает литературный портал «Yakaboo.ua». Родился Владимир в 1937 году в семье учителей. Всерьез увлекшись археологией, после окончания школы решил поступить в Киевский университет, положившись на собственные знания, а не на знакомство со знаменитым столичным историком, который обещал поддержку. И судьба впервые его проучила: он не прошел по конкурсу. Махнув рукой на неосуществленные мечты, Владимир отправился в Одессу, где поступил в Одесский политехнический институт.

Хотя он начал свою литературную деятельность как поэт, со временем Рутковский решил писать для детей. Однако в единственном украинском детском издательстве его произведения стабильно браковали. Рутковский не сдавался: он сделал перевод своих повестей на русский язык и повез их в Москву, где они впоследствии были опубликованы в издательстве «Детская литература». Но в Украине его по-прежнему отказывались публиковать, и возмущенный писатель отправился во «внутреннюю эмиграцию», другими словами, он стал «писать в стол».

Гораздо позднее, со сменой политической ситуации в стране, в 1987 году выходит его поэтический сборник «Знак глибини». В следующем году увидели свет две сказки-повести Рутковского «Бухтик із тихого затону» и «Гості на мітлі». В 1989 году были опубликованы детские повести «Канікули у Воронівці» («Ганнуся») и ее продолжение — «Намети над річкою».

Во время перестройки Рутковский отдал себя журналистике, почти десять лет проработав заведующим отделом социальных проблем в газете «Одеські вісті», и даже был признан лучшим журналистом Одессы. Тогда же Рутковский решил вернуться к своей детской мечте — стать историком, но не просто исследователем-одиночкой, а автором исторических произведений, которые были бы доступны тысячам читателей. В 1991 году была опубликована повесть «Сторожова застава», в 2004 году вышли «Двобій з тінню», «Вогонь до вогню», «Стріли під сонцем».

Сделавший писателя знаменитым роман «Джури козака Швайки» несколько лет пролежал в писательском столе, пока в 2006 году рукопись не попала в издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», где на следующий год и была опубликована в художественном оформлении одного из талантливых иллюстраторов Максима Паленко. Выход книги стал отправным пунктом в судьбе писателя.

Но сначала — лаконичный исторический контекст относительно трилогии «Джури». В конце ХV века походы ордынцев на Русь становятся все более жестокими. Растет потребность оказывать этому организованное сопротивление, поэтому русские люди объединяются. Это — первые казацкие боевые формирования. Появляются первые атаманы, герои, разведчики, джуры. Отсюда и первые легенды о казаках — о способностях характерников, о казацких подводных лодках, волках-связных...

Османская Порта решает окончательно подчинить Крым. Для спасения своего удельного княжества крымский хан Менгли-Гирей принимает условия вассальной зависимости и обещает каждый год поставлять туркам молодых пленников из окружающих земель. Русских в Крыму все больше, и если найдется хороший руководитель, они могут поднять восстание... Но русским казакам этого мало — им уже надо даже переплыть Черное море и разворошить турецкий берег. А дети-сироты становятся не просто верными помощниками взрослых, но и храбрыми и находчивыми героями...

Директор издательства Иван Малкович предложил писателю продолжить рассказ о Швайке, и после непродолжительных раздумий Рутковский написал «Джури-характерники». В 2009 году это произведение было названо «Книгой года» на XVI Международном форуме книгоиздателей.

Воодушевленный заслуженным успехом писатель написал третью часть «Джури», кроме того, в 2008 году в Одессе вышла повесть «Потерчата», являющая собой лирическую исповедь о его детских годах.

Сейчас совершенно ясно, что многолетняя нацеленность Владимира Рутковского на результат, кропотливая работа над каждой рукописью, ориентация на лучшие образцы мировой литературы и врожденный литературный талант вывели Владимира Рутковского в число лучших и наиболее ярких современных украинских писателей.

Кстати, накануне присуждения Шевченковской премии, в обсуждении исторической трилогии «Джуры» приняли участие не только поклонники творчества писателя, но и известные литературные критики, литературоведы, писатели, издатели, пишет «Оdessit».

«Наибольшим достижением исторических романов Владимира Рутковского является то, что они воспитывают у подрастающего поколения чувство национального достоинства и гордости за историческое прошлое народа», — подчеркнул профессор «Могилянки» Владимир Панченко, а литературный критик и организатор Всеукраинского рейтинга «Книга года» Константин Родик выразился так: «Классик польской литературы Генрик Сенкевич создал, по сути, миф Речи Посполитой: яркий, захватывающий, величественный. Этим же занимается и Владимир Рутковский. Украина, которую он описывает в исторической трилогии «Джуры», предстает перед читателем гостеприимной, энергетической, победоносной страной, где хочется жить хотя бы родовой памятью».

Александр Гаврош, журналист, писатель, драматург поделился личным отношением к творцу: «Питаю особый пиетет к Владимиру Рутковскому, с которым меня свела судьба. Уважаю его как профессионала, за плечами у которого не одно десятилетие упорного и кропотливого труда на литературном поприще. Он является настоящим экспериментатором слова, а его произведения — расширяют границы украинского языка. Сегодня сложно представить современную украинскую детскую литературу без прозы Владимира Григорьевича Рутковского».

Перед участниками обсуждения выступил и Владимир Рутковский, который отметил, что он пытался написать такие исторические романы, читая которые и взрослые, и дети могли бы почувствовать себя достойно, с оптимизмом смотреть в будущее, помня о величии прошлых лет своей истории.