  |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
  Погода на найближчий час |
|
Презентация книги переводов «Три лауреата. Бунин, Пастернак, Бродский» состоялась в Херсоне
17:22 / 08.06.2006
ХЕРСОН, 07 ИЮНЯ 2006 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Сегодня в Херсонской областной библиотеке им. Гончара состоялась презентация книги «Три лауреата. Бунин, Пастернак, Бродский», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье». Издание представляет собой сборник переводов на украинский язык наиболее известных поэтических произведений трех выдающихся русских поэтов ХХ столетия, лауреатов Нобелевской премии. Многие из представленных в книге стихотворений впервые переведены на украинский язык. Автор переводов — член Национального Союза писателей украины, известный поэт и журналист из Новой Каховки Александр Гунько. Книга является итогом его почти шестилетней работы. Как отметил автор идеи и редактор издания Сергей Сухопаров, «читая переводы, выполненные автором, восхищаешься качеством проделанной им — с большой любовью и тонким пониманием оригиналов — работы». По мнению С. Сухопарова, книга «Три лауреата» ставит А. Гунько в ряд наиболее значительных современных переводчиков русской поэзии на украинский язык. Сборник издан при поддержке Херсонского областного благотворительного фонда «Наш народный союз». Тираж — 500 экземпляров. |
   
Пошук:
Одеський зоопарк
Одеський зоопарк підбиває підсумки великої рятувальної операції після екологічної катастрофи, спричиненої ворожим обстрілом наприкінці минулого року. Тоді через витік олії в море на одеському узбережжі постраждали сотні птахів, а до зоопарку доправили близько 300 забруднених пернатих. Завдяки зусиллям працівників зоопарку, ветеринарів, науковців і небайдужих одеситів частину птахів вдалося врятувати та повернути у природне середовище.
2 березня 2026 року Міжнародна організація з міграції (МОМ) презентувала в Одесі інтерактивну інсталяцію «ТОБІ ЦЕ ЗНАЙОМО?» — фінальний етап загальнонаціонального туру Україною. Простір, розташований на Одеському залізничному вокзалі, у форматі занурення допомагає відвідувачам розпізнати ознаки небезпеки, пов’язані з торгівлею людьми, та дізнатися, куди звертатися по допомогу. Кампанія реалізується у співпраці з Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України, Національна соціальна сервісна служба України, Національна поліція України та Всеукраїнська коаліція громадських організацій з протидії торгівлі людьми за підтримки Уряду Швеції. Інсталяція працюватиме до 7 березня та інформує про безпечні канали звернення, зокрема Національну гарячу лінію 527.
Останні новини:
10:52 26.03.2026
10:40 26.03.2026
10:26 26.03.2026
10:15 26.03.2026
09:58 26.03.2026
|
|||||||||||||||
 |
| © 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 2.167 |