В июле группа учеников николаевской школы №1 имени Олега Ольжича во главе с директором этого учебного заведения Николаем Матиюком посетила с дружественным визитом Эльзензее-гимназию немецкого города Квикборн.

Это путешествие к давним друзьям (партнерские отношения николаевских школяров с немецкими ровесниками длятся уже 11 лет) оказалось полным событий и эмоций. Жили дети в семьях местных учеников и общались с ними на немецком языке.

Пребывание за границей длилось две недели. В первые дни дети посетили ратуши Гамбурга и Квикборна, где их тепло встретили вице-мэры этих городов. Захватывающим было путешествие на пароходе вокруг города Киль. Николаевцы побывали на подводной лодке, а также посетили музей памяти моряков, погибших во время Второй мировой войны.

Значимым событием стала двухдневная поездка в Берлин. Наши земляки увидели памятники истории и культуры, в частности всемирно известные Бранденбургские ворота.

Запомнилось и посещение двух музеев — Заксенхаузена, бывшего концентрационного лагеря, и Целленбау, где с 1936 по 1945 годы располагалась тюрьма гестапо. Именно здесь, в камере №14, в ночь с 9 на 10 июня 1944 года мученически завершилась жизнь борца за свободу и независимость нашего государства Олега Ольжича (Кандыбы). Гости оставили в камере украинский национальный венок и подарили музею два сборника лучших творческих работ участников I и II Всеукраинских молодежных Ольжичевых чтений.

Находясь в Эльзензее-гимназии, где еще продолжался учебный год, николаевские школьники посещали уроки и участвовали в спортивном празднике. Украинские ребята показали настоящую казацкую силу, ловкость и мужество. В последний день поездки состоялся Зоммерфест (эквивалент нашего праздника последнего звонка), на котором николаевцы представили немецким зрителям украинские обычаи и традиции.